Dziennik Gazeta Prawana logo

"Jak pani mogła rozbijać rodzinę inżyniera Karwowskiego?", czyli historia piosenki "Motylem jestem"

18 sierpnia 2024, 07:07
Ten tekst przeczytasz w 3 minuty
"Motylem jestem" to był wielki przebój Ireny Jarockiej
"Motylem jestem" to był wielki przebój Ireny Jarockiej/AKPA
Tę piosenkę nuciła cała Polska. "Motylem jestem. Na, na, na, na, motylem jestem. Pofrunę, gdzie nie byłam jeszcze. Zatrzymaj, bo nie wrócę więcej" – śpiewała w 1975 r. Irena Jarocka. Piosenka trafiła do filmu Jerzego Gruzy pt. "Motylem jestem, czyli romans 40-latka", w którym zagrała piosenkarka.

Muzykę tego przeboju napisał Andrzej Korzyński. Jak wspominał, był to na początku utwór instrumentalny do serialu kryminalnego "S.O.S" Janusza Morgensterna. Ostatecznie do serialu tego utworu nie wzięto. Powstała więc piosenka, do której tekst napisał Andrzej Tylczyński.

Przebój Roku 1975

Piosenka trafiła do Ireny Jarockiej. Na początku nie była nią zachwycona. Miała wątpliwości co do tekst. "Gdy Andrzej Korzyński zagrał mi skomponowaną przez siebie melodię, zaakceptowałam ją bez zastrzeżeń, natomiast tytuł zaproponowany przez Andrzeja Tylczyńskiego, niespecjalnie przypadł mi do gustu. Bałam się niestosownych skojarzeń na mój temat. Po plotkach, jakie pojawiły się po powrocie z Paryża, byłam uczulona na różne opinie i bardzo się nimi przejmowałam" - opowiadała po latach Irena Jarocka w książce pt. "Motylem jestem, czyli piosenka o mnie samej".

irena-jarocka-w-filmie-motylem-jestem-czyli-romans-40latka-38268920.jpg
Irena Jarocka w filmie "Motylem jestem, czyli romans 40-latka"

Piosenka "Motylem jestem" stała się wielkim hitem. Śpiewali ją wszyscy. Zdobyła tytuł Piosenki Roku 1975. Sięgnął po nią też reżyser Jerzy Gruza, który pracował nad kinową opowieścią o przygodach serialowego "Czterdziestolatka".

Czy Irena Jarocka chciała zostać aktorką? 

"Motylem jestem, czyli romans 40-latka" (1976) to historia o tym, jak Stefan Karwowski zostaje "Człowiekiem miesiąca" w telewizyjnym programie. Podczas wizyty w telewizji poznaje popularną  piosenkarkę, Ireną Orską. Jest pod jej wielkim urokiem, tak wielkim, że ma nawet zamiar porzucić swoja Magdę. Ostatecznie jednak wraca na rodziny łono. Irenę Orską zagrała w filmie Irena Jarocka. I zaśpiewała "Motylem jestem".  

"Irena Jarocka bardzo nie chciała zagrać w tym filmie. A jeszcze bardziej nie chciała tam zaśpiewać tej piosenki. Wiem to od niej" powiedziała w jednym z wywiadów dziennikarka Maria Szabłowska.

"Zadzwonił do mnie ktoś z Zespołu Filmowego »X« mówiąc, że Jerzy Gruza i Krzysztof Teodor Toeplitz napisali scenariusz do kinowej wersji serialu telewizyjnego »Czterdziestolatek«. Scenarzystom bardzo spodobała się piosenka »Motylem jestem«, a moja kariera była dla nich idealnym wzorem sukcesu. Zaproponowali, żebym zagrała jedną z głównych ról. Propozycja wydała się kusząca. Po głębokim namyśle zgodziłam się" – wspominała Jarocka we wspomnianej już książce.

Był romans, czy go nie było?

Widzowie uwierzyli w to, co zobaczyli w kinie i byli oburzeni, że Irena Jarocka rozbijała małżeństwo Stefana i Madzi Karwowskich. Pisali do piosenkarki pełne oburzenia listy w których pytali np.: "jak pani mogła rozbijać rodzinę inżyniera Karwowskiego?".

Plotkowano też, że Irena Jarocka i odtwórca roli Stefana Karwowskiego, czyli Andrzej Kopiczyński mają romans. Nie było to jednak prawdą, choć Kopiczyński był Jarocką zauroczony. Tak, podkochiwałem się w niej. Jak wszyscy! Byłem zachwycony zarówno nią samą, jak i tym, że była nie tylko piękną kobietą i świetną artystką, ale jednocześnie była bardzo dobrą aktorką - powiedział aktor w programie telewizyjnym poświęconym Irenie Jarockiej.  

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Świadczenia, emerytury, podatki, zmiany przepisów, newsy gospodarcze... To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik Radzi. Chcesz się dowiedzieć, kto może przejść na wcześniejszą emeryturę? A może jakie ulgi można odliczyć od podatku? Kto może otrzymać środki w ramach renty wdowiej? Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj